VAJE IZ SEDENJA / SITZÜBUNGEN : Teater Šentjanž │St. Johann

V soboto, 17.01.2015 ob 20.uri, in v nedeljo, 18.01.2015 ob 17.uri, prisrčno vabljeni na predstavo v Dramagraz!
Nesnaga, okrutnost, lenoba, zaničevanje žensk, sovraštvo do religiozno in kulturno drugačnih, mačizem … je le nekaj kulturnih predsodkov, s katerimi nas sooča najnovejša predstava Teatra Šentjanž in ki se jih zahodna Evropa v svoji črno-beli sliki T. B.- jev (Tipičnih Balkancev) še vedno rada oprime, konec koncev jih je žalostno “potrdila” tudi vojna v nekdanji Jugoslaviji pred 20. leti.
Predstava pa se tu ne ustavlja, temveč poskuša – s pomočjo suhoparnih, a prav zato toliko bolj grozljivih dejstev – dokazati, da so okrutnost, sovraštvo in stalni občutek večvrednosti pravzaprav stalnice celotne evropske (človeške) zgodovine, ne le barbarska značilnost “spodnjih”.

Am Samstag, den 17.01.2015 um 20 Uhr, und am Sonntag, den 18.01.2015 um 17 Uhr, herzlichst eingeladen zur Vorstellung ins Dramagraz!
“Immer drohte uns Gefahr, aber wir wussten, wer sie sind. Sie waren gegen uns und es war klar, wer sie waren.“ G. Bush
Schmutz, Grausamkeit, Faulheit, Frauenverachtung, Hass gegenüber anderer Religionen und Kulturen, Machismus… sind nur einige kulturelle Vorurteile, die uns die aktuelle Inszenierung des Teater Šentjanž │ St.Johann vor Augen führt.

Režija / Regie: Alenka Hain
Igrajo / mit: Jani Müller, Miro Müller, Nadja Wieser
V slovenskem jeziku / In slowenischer Sprache

vaje iz sedenja dramagraz slika

Gregor Čušin: HAGADA (Monokomedija)

Predstava bo v četrtek, 15.01.2015 ob 20.30 v klubskih prostorih.
Hagada je židovski ali aramejski izraz, ki pomeni zgodbo. Je tudi velikonočna zgodba. In je tudi naslov slovenske ljudske pesmi, ki jo v različnih inačicah pozna ves slovenski prostor. Pesem se skozi različno število kitic sprehodi skozi zgodovino Svetega pisma oziroma Cerkve.
Jezus je rekel: “Vrzite mrežo … in boste našli.” Gregor Čušin pa se je vrgel v medmrežje in v knjižnice in kar je ujel, je postavil na oder. V svoji uprizoritvi sega od pradavnine do današnjih dni in pred gledalci se v pičli uri sprehodi več kot 20.000 zgodovinskih, pa tudi nezgodovinskih oseb. Čeprav je Čušin na odru ves ta čas sam, vlada na odrskih deskah nepopisna gneča. Skratka, duhovita masovka na mono način z veliko petja in pitja.“

Die Vorstellung, in slowenischer Sprache, findet am Donnerstag, den 15.01.2015 um 20.30, in den Klub-Räumlichkeiten statt.
HAGADA ist ein jüdischer und aramäischer Ausdruck für “Geschichte.” Auch ein slowenisches Volkslied trägt diesen Namen. Dieses Lied handelt von der Geschichte der heiligen Schrift bzw. der Kirche.
Das Theaterstück reicht von der Urzeit bis in unsere Zeit. Auch wenn Gregor Čušin die ganze Zeit alleine auf der Bühne steht wird es nicht langweilig. Das Theaterstück wurde von bekannten slowenischen Zeitungen in hohen Tönen gelobt.
Lasst euch überraschen!

čušin

Slovenski dnevi / Slowenische Tage 2014

Predstavljamo vam letošnji plakat za Slovenske dneve! Najlepša hvala Nadji Bučovnik za trud in potrpežljivost!

Wir präsentieren euch das diesjährige Plakat für die Slowenischen Tage! Ein großes Dankeschön an Nadja Bučovnik für ihre Mühe und Geduld!
Slo. dnevi plakat 2014 FINAL

*Spominska sreda*

Da se študentje ne samo dolgočasijo na univerzi dokaže ta slika…

Dass sich die Studenten nicht nur auf der Universität langweilen, zeigt dieses Bild…
Sport-Turbošvasapparat