Archiv für den Monat: Mai 2012

31.05. – Evrolončnica

 

 

 

 

 

Es erwartet dich ein Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten, die vom Radiokoch Simon Ošlak zubereitet werden. Unterstützt wird er vom Übersetzer Sebastian Walcher (SEWA).

 

24.05.2012: Slowenischer Tag am Wall

 

 

 

Die Studierenden und Lehrenden des Slowenischen am Institut für Slawistik und ITAT laden ein zum

 

TAG DER SLOWENISCHEN KULTUR / DAN SLOVENSKE KULTURE

 

am Donnerstag, dem 24. 5. 2012 / v četrtek, 24. maja 2012 / ab 16.30 Uhr / od 16.30 h naprej

 

Die Veranstaltung findet im Mehrzwecksaal (Erdgeschoss, Eingang Merangasse) und im Innenhof des Wallgebäudes, Merangasse 70, 8010 Graz, statt.

 

Programm:

 

16.30 Eröffnung/Otvoritev (Mehrzwecksaal)

 

Begrüßungen:

 

O. Univ.-Prof. Dr. phil. Dr. h. c. Helmut Konrad, Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät S. E. der Botschafter der Republik Slowenien in Wien, Aleksander Geržina Ao. Univ.-Prof. Dr. Tone Smolej, Universität Ljubljana, Prodekan der Philosophischen Fakultät Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Heinrich Pfandl, Institut für Slawistik

 

Mag. Dr. phil. Eveline Schwarz, Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft

 

Musikalische Umrahmung: Gemischter Chor des Klubs slowenischer StudentInnen in Graz / Pevski zbor Kluba slovenskih študentk in študentov Gradec

 

17.30 Buchpräsentationen / Predstavitev knjig (Mehrzwecksaal)

 

Doz. Dr. Jožica Škofic: Slowenischer Linguistischer Atlas / Slovenski lingvistični atlas Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Ludvik Karničar: Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten, Band VIII; Graz und Slowenen / Gradec in Slovenci Univ.-Prof.Mag.Dr.phil. AndrejLeben:AntologiederslowenischenProsaausKärnten/Zgodbeizma Tjaževe dežele

 

18.00 Studentische Informationspunkte zum Slowenischen / Študentske informativne točke o študiju in Sloveniji (Innenhof/dvorišče) – mit Verkostung slowenischer Weine und Spezialitäten / s pogostitvijo slov. jedi in pijač

 

18.30 Theaterstück über den slowenischen Aufklärer, Dichter und Inhaber der 1. slowenischen Lehrkanzel in Graz: J. N. PRIMIC / Dramska igra »Slovenski prerod – Primic na obisku pri Lisičju« (KUD Škofljica) (Mehrzwecksaal) – in slowenischer Sprache

 

19.30 Literarischer Abend mit Frau Breda Pugelj Otrin aus Maribor/ Literarni večer (Mehrzwecksaal) –

 

dramska igralka Breda Pugelj Otrin interpretira pesmi iz zbirke Pesmi štirih (K. Koviča, C. Zlobca, J. Menarta in T. Pavčka) – v sodelovanju z Mariborsko literarno družbo / in Kooperation mit dem Literaturverein Maribor – in slowenischer Sprache

 

20.30 – 22.00 Konzert und Buffet / Koncert in bife (Innenhof/dvorišče)

 

Reinhard Padinger Jazz-Band Bei Regen finden das Programm im Mehrzwecksaal statt. / Ob dežju bo program potekal v dvorani.

 

 

 

 

 

(Klub bo ta četrtek zaprt! Der Klub hat am Donnerstag geschlossen!)

 

 

 

 

 

 

 

Klub Picknick / Grillerei

ÄNDERUNG! Wegen Schlechtwetter verlegen wir das Picknick in den Klub!
WIR GRILLEN IM KLUB!

16:00 !!
Wir treffen uns im Stadtpark!

Ein Klubabend der besonderen Art! Bring was zum Essen und Trinken mit. Relaxt wird bis der Arzt kommt!